Genuine fur has never been less sophisticated and fashion-forward. Even your grandmother’s fur heirloom can still be in vogue today